Hej och stort tack för att du vänder dig till oss med din fråga! Jag ber om ursäkt för det sena svaret på din fråga. Bestämmelser gällande bouppteckning finns i ärvdabalken (ÄB). 

Allmänt om bouppteckning

En bouppteckning är en juridisk handling som fungerar som en legitimationshandling för dödsboet. Enligt 20 kap. 1 § ÄB är huvudregeln att bouppteckning ska förrättas senast tre månader efter en persons dödsfall. Samtliga dödsbodelägare och efterlevande make/sambo ska kallas till sammanträde för förrättande av bouppteckning, detta enligt 20 kap. 2 § ÄB. Enligt 20 kap. 8 § ÄB ska bouppteckningen lämnas in till Skatteverket för registrering inom en månad från att den upprättades. 

Den avlidnas egendom

Den avlidnas tillgångar och skulder ska tas upp i bouppteckningen. De ska tas upp så som de såg ut vid dödsfallet, det vill säga tillgångarna ska tas upp till sitt värde och skulderna till sitt belopp. Detta framgår av 20 kap. 4 § ÄB. 

Den efterlevande makens egendom

Din fråga rör den efterlevande makens egendom. Av 20 kap. 4 § andra stycket ÄB följer att om den avlidna var gift ska båda makarnas tillgångar och skulder antecknas och värderas var för sig. Av samma paragraf framgår att om makarna eller en av dem har enskild egendom (som är fallet i din fråga) ska grunden för att egendomen ska vara undantagen från bodelning samt egendomens värde anges. Detta gäller dock endast om det inte på grund av förhållandena är obehövligt. Exempelvis skulle det kunna vara obehövligt att skriva upp den avlidne makens enskilda egendom när denne endast efterlämnar den efterlevande maken som arvinge. En situation där enskild egendom istället kan få betydelse är när det finns efterarvingar som har rätt till efterarv.

Rekommendation 

Sammanfattningsvis ska man i en bouppteckning ange den avlidnas tillgångar och skulder. Om den avlidna personen var gift ska båda makarnas tillgångar och skulder antecknas var för sig. Om makarna eller en av dem har enskild egendom ska man ange grunden för att egendomen inte ska ingå i bodelning samt egendomens värde. Det gäller dock inte om det är obehövligt. Jag törs inte på rak arm säga huruvida det är obehövligt eller inte att ange den enskilda egendomen i just ert fall. Jag vill därför tipsa om att ta kontakt med en jurist här på Familjens jurist för vidare rådgivning. 

Jag hoppas att mitt svar kan vara till hjälp. Om du har fler funderingar är du välkommen att återkomma med en ny fråga.